“苹果蛋糕”酒店坐落在埃姆登东南区，是城市中最繁华的地段，高楼鳞次栉比，灯火辉煌，夜夜笙歌。道路沿途“金光”、“石门”、“号角”等高档酒店一个个向游客放肆地敞开大门，狂热的摇滚节奏席卷了整条街道。这里是金钱和酒精的世界，是一个将所有烦恼都砸碎在炫目的光芒中的人间天国。
不过，也不是所有到这里的人都是来烧钱的。孔令熊是自己出钱在“苹果蛋糕”订的房，克拉夫三人则是各自凑了一部分。他们委托绫用打折价定了三套房，便宜的结果就是他们拿到的门卡分开在三个不同的楼层，走动起来不太方便，好在他们本来也没有带很多行李。经过赌场区域时，孔令熊还在踌躇该不该蒙住阿若的眼睛，她却已经闲庭信步一般径直穿过去了。
在赌场区外，一群装扮夸张的青年男女正高举标语进行示威。他们除了一件披风和垂在腰间的一束五彩的布条之外什么都没有穿，胸前用颜料涂着各种各样的抽象图案。为首的一名高瘦男子举着写有“难民给我们带来恐惧”的牌子，站在四名男子抬起的神轿上用力挥舞。有两名女性各捏了一叠传单，向每个路过的人手中强塞。孔令熊见了就皱起眉来。从外表上看，拉文和惠特尔的人没有任何区别，于是传单也塞到了他的手里。那半裸的女生一脸凝重的样子对他说：“埃姆登已经处在袭击的阴影中！请救救我们！”翻开传单仔细一看，抬头正中写着“列克星敦火炬报”，上面正是“萨拉托加”号的大幅照片，压图标题是“招来灾祸的恐怖堡垒”。
“我们来自瓦尔帕莱索，你们从哪里来？”孔令熊不能说自己来自拉文，但他也忍不住想知道这些人的来历。
“我们是列克星敦大学的‘火炬社’。”那女生回答，“大家都已经知道，我们失去了十几位校友……”
“和这艘船有什么关系？”孔令熊晃晃手中的传单。
“我们不希望难民把敌人的袭击带到惠特尔。埃姆登也不是为了做别人的司令部而建立的城市。他们必须离开，不然我们就没有安全感。我们不能接受惠特尔的长官收留他们的决定，至少不希望他们驻留在我们的城市里。”
“如果您支持我们的呼吁，请在三天后参加我们的签名征集。”另一位女生也凑过来说。
孔令熊本来不想看她们裸露的胸膛上五颜六色的油彩，但她们一点遮掩身体的意思也没，似乎就是要用光怪陆离的彩绘来吸引别人的视线。那些线条似乎能组成扭曲的人体、崩塌的建筑、狂怒的火舌、灰暗的烟云，每个人的身体上都爆发着残酷的战争，确实让人看起来触目惊心。他低下头，拉着阿若走向电梯。
酒店一共有30层，他们的住处在25层。打开门，透过明亮的落地窗，能清晰地看到远处的军事基地，“萨拉托加”的雄姿正在慢慢恢复，绝大部分的蒙布都已经撤去，另外两艘护卫舰的全貌也尽收眼底，她们是惠特尔护卫舰“罗斯托克”号和“克雷菲尔德”号，和移动城堡“萨拉托加”相比，舰身细长的护卫舰就像游弋在巨龟身边的小鱼。作为拉文的临时指挥部，那里一定在酝酿着什么了不起的反击计划。不过，“火炬社”的担忧也并非毫无道理，在惠特尔的每个地方，拉文的逃亡者都会被人另眼相看，他们没有带来什么有用的东西，反而需要惠特尔的供养。他能够迅速融入罗斯福的城镇生活，还是托了老校友柯平校长的福，别的拉文人可不一定有这么好的运气。
不管怎样这个名他是不会签的，他也没打算在埃姆登逗留三天。来这里的事情已经都做完了，顺理成章的简单，但总觉得有些拖泥带水，毕竟，他并没有见到锡拉库萨·霍本人，而“红狼”极不稳定的状态也让他颇为在意。
“看样子我们不太受欢迎。”阿若一进门，就全身放松地坐进软绵绵的大床里。孔令熊循着动静看过去才发觉，绫为他们订的房间里竟然只有一张双人床。
“这……有点麻烦了。”孔令熊心中暗语，“不要挑战成年男子的理性啊……”
从见到阿若那时起，他已经记不得抱过她多少次，她的身体更是第一次见面就尽收眼底了，然而孔令熊仍然无法想象自己和阿若共枕而眠的情形。之前的种种要么是责任一样的关怀，要么是迫不得已，一想到实质问题，他便难以抑制地心跳加速。可是阿若……她对面前这明显不太正常的情况并没有什么过于激动的反应。
“是啊，他们的城市外面停着我们的司令部，会引起质疑也没有办法吧。”孔令熊向窗外又看了一眼，拉上了窗帘，屋里顿时暗了下来。
“累了吗？”阿若舒展开四肢平摊在大床上。
“还好啦，哪儿有那么容易累。”孔令熊拉过写字台前的椅子在床尾也坐下来。
“带我下去玩。”阿若说，“我一个人没安全感。”
“不能去赌钱。”孔令熊眉头一紧。
在孔令熊的老家瓦尔帕莱索，把零钱洒在赌场是葡萄园农夫和酒厂工人闲暇时发泄精力的活动，筹码的敲击声，老虎机的陈旧音乐和无法停止的粗鲁叫骂刻在他的童年里无法抹去。那间开在城堡侧面的赌场里弥漫着冲天的酒气和年幼时根本无法理解的黑话，时有发生的暴力事件更让他不敢靠近。
“苹果蛋糕”的赌场宽敞而华丽，正装的侍者穿梭于人群和老虎机之间，门前接待客人的男子高大健壮，围在轮盘四周的赌客们很守规矩地谨言慎行。大厅中央的舞池里，穿着紧身胸衣和闪亮超短裙的舞女在客人身边甚至膝上旋转飞翔，将绝美的身影印在酒杯中的倒影里。一支全部由老年人组成的乐队一直演奏着年代久远的怀旧乡村音乐。这里和埃姆登其他的赌场一样只是普通的休闲娱乐场所，但孔令熊依然不想让阿若接触这些东西，她还是一张白纸，而这些诱惑很多时候是不太友好的。
“带我到街上买东西。”阿若请求道。
这倒是没什么问题，酒店的一层连接着一条繁华的商业街，也有电影院和餐厅。孔令熊松了口气，整个下午和晚上，都陪着她也没关系。
